Превод текста

Konstantin Balmont - О, волны морскія, родная стихія (O, volny morskіya, rodnaya stikhіya moya) Лирицс транслатион то енглисх


Translation

O waves of the ocean


O waves of the ocean, akin to the blood in my veins,
Ye ever unfettered are coursing to other domains,
Ye ever are lonely in chillness of ebb and of flow,
And,—alone or united,—we pine in uncomforted woe.
 
Why may I not breathe and course on as a wave of the sea?
On earth I am lonely, and cold is the spirit in me,
I likewise am speeding to other, to other domains,—
O waves of the ocean, akin to the blood in my veins!
 
------------------
Translated Paul Selver (1888–1970)
 




Још текстова песама из овог уметника: Konstantin Balmont

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.